OUTRO introduces

ROOM 101

Σάββατο 10 Δεκεμβρίου 2011

Hunee (Future Times/Retreat/Rush Hour/W.T.)
Dynamons (Echovolt)

ALPHABETALAMDA
Λάμδα Club
Λεμπέση 15, Αθήνα
ΜΕΤΡΟ: ΑΚΡΟΠΟΛΗ

Το τρίτο μέρος του ROOM 101 θα εξελιχθεί, ως συνήθως, στο ALPHABETALAMDA, αυτή τη φορά, Σάββατο 10 Δεκεμβρίου, και με καλεσμένο έναν πολυσυζητημένο νέο και πολύ ταλαντούχο DJ και παραγωγό, τον Hunee! Μαζί του ένας από τους καλυτέρους, κατά τη γνώμη μας, Αθηναίους, ο Dynamons.

The 3rd part of ROOM 101 will take place, as usual, in ALPHABETALAMDA, this time on a Saturday, presenting a much talkabouted young & talented DJ/producer from Berlin, Hunee! With him, one of Athens’ finest, Dynamons.

Hunee (Future Times/Retreat/Rush Hour/W.T.)
Στον Hunee αρέσει το φαγητό. Μεγάλωσε σε μια γκρίζα και βαρετή πόλη όπου η βαριά βιομηχανία και τα πράσινα δάση συνυπάρχουν. Στην εφηβεία του χρωμάτιζε το τοπίο αυτό με rap και soul. Τα τελευταία 10 χρόνια ο Hunee είναι μόνιμος κάτοικος Βερολίνου και φτιάχνει bumpin’ disco για πρωινό, ζεσταίνει deep jackin’ house για το μεσημεριανό του γεύμα, ενώ σιγά σιγά χαμηλώνει τους τόνους με soulfull ήχους για βραδινό. Ο Hunee είναι επίσης καλός κολυμβητής, όταν βρίσκεται όμως εκτός του υγρού στοιχείου, κάνει παραγωγές για εταιρείες όπως οι Feel Music, W.T. Records, Internasjonal, Retreat, Rush Hour, Drumpoet Commmunity και Permanent Vacation.

Hunee is a good eater. He comes from a grey and boring city, where heavy industrialization and green forests go hand in hand. In his teenage years, he used to colour this environment with rap and soul music. Now being a Berlin resident for almost ten years – he eats bumpin’ disco for breakfast, heats up deep jackin’ music for lunch and slows it soulfully down for dinner. In the night he prefers to spend his time cookin a special meal on the turntables. He is a good swimmer too – when he’s out of the water, he makes records for labels like Feel Music, W.T. Records, Internasjonal, Retreat, Rush Hour, Drumpoet Commmunity and Permanent Vacation.

www.hunee.de
www.hunchmusic.com
www.soundcloud.com/hunee

Dynamons (Echovolt)
Ξεκίνησε ακούγοντας old school hip hop, funk, punk και leftfield ενώ τώρα τα DJ set του επικεντρώνονται κυρίως στην ηλεκτρονική μουσική και σε ένα μείγμα σκοτεινών και ενίοτε αδιευκρίνιστων ηλεκτρονικών ήχων, ψυχεδελικής disco, boogie, Chicago house και Detroit techno. Παράλληλα έχει ιδρύσει και τρέχει μαζί με δύο καλούς του φίλους την δισκογραφική εταιρία Echovolt η οποία μετράει έως σήμερα, τέσσερις κυκλοφορίες από διάφορους παραγωγούς από όλο τον κόσμο.

Dynamons’ musical background is rooted in old school hip hop, funk, punk and leftfield.
Nowadays his DJ sets are more focused on electronic music, trying to present a blend of obscure electronics, psychedelic disco, boogie, Chicago house, Detroit techno and beyond.
He also runs, alongside friends, Echovolt records, a label counting four releases to date from various producers all over the world.

www.residentadvisor.net/profile/dynamons
www.echovoltrecords.com/